Somewhere There’s War  

Lugu sündis 25. veebruari öösel aastal 2022

Lugu ilmutas end mulle ühel öösel kohe pärast sõja algust. Vabadus ei ole kunagi enne tundunud nii õrn ja võimas kui praegu! Loodan kogu hingest, et murtud südamed leiavad tröösti ja uskumatu vaprus, mida praegu Ukrainas näeme, leiab tuge. Vabadus võidab niikuinii, slava Ukraini, mõr Ukraini!

1. Somewhere There’s War

Muusika: Mari Kalkun
Tekst: Mari Kalkun

Somewhere there’s war
But far from me
Somebody’s torn
On a battlefield
A baby cries
But it’s not mine
Somebody dies
But it’s not me

Humanity
Humanity
Can you still feel?
Can you still feel?

Somewhere there’s war
It’s at my home
My brother’s torn
On a battlefield
A baby cries
Ah, it’s my child!
Somebody dies
Oh look, it’s me

Can I still feel
Can I still feel
human?
Can I still feel
Can I still feel
human?

To be a man
Does it mean to fight?
To close my heart
And have no fright

A human
A human
A human

When I was a child
I looked up the sky
I used to feel
My mind is free

My mind is free
My mind is free
My mind is free

Your mind is free
Your mind is free
Free
Free
Free
Free

Korraldus ja mänedžment

Marili Jõgi

Moon Management
marili@moonmanagement.ee

Kontserdi tellimine

Maailm (v.a. Eesti ja Jaapan):

Juliana Volož

JV Promotion
info@jv-promotion.com

 

Eesti:

Marili Jõgi

Moon Management
marili@moonmanagement.ee

© Mari Kalkun 2024 info@marikalkun.com